Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:48 

Новые главы

Damn! I said something stupid again!
Рекка - последняя готовая глава - 121
степень готовности:
глава 122 - 90%
главы 123 - 10%
остальные - 0%

Инуяша - последняя готовая глава - 138
степень готовности:
главы 139-518 - 0%
главы 519-558 - 100%

ЗЫ: манга получается посредством стучания мне на мыло (для тех, кто его знает) или здесь, в комментариях (для тех, кто не знает мыла) и проверки на правильное понимание моей позиции по отношении к РМ (про позицию читайте, я писала)
ЗЗЫ: не требуйте от меня невозможного, главы на русском из ниоткуда не берутся, если написана последняя 128, то 129 ещё нет, как бы вы этого не хотели.
PPPS: сайт недоступен потому, что мой хостер решил, будто ему мешают эти файлы. В общем, если кому надо - кину ссыль.

запись создана: 17.02.2010 в 10:52

@темы: манга, новые главы

12:52 

это - вне моего понимания!

Damn! I said something stupid again!
Увлеклась пейрингом СэссКаг я достаточно давно, подсела на него ещё на девиантарте, с художницы YoukaiYume, которая рисует замечательный додзик Raindrops (я честно качаю все странички). Это не так уж и необычно, особенно для меня-то... Такие типы, каким в манге показан Сэссёмару, мне нравятся в любом произведении. Достаточно вспомнить Цуругу Рэна, Кучики Бякую, Какаши-сенсея, Итачи, Снейпа, Волкодава и Мрака... читать дальше

@темы: мысли

06:13 

аватаркоделам

Damn! I said something stupid again!
блин, аватарки 150*150 кто угодно делать может. это ж почти в 3 раза больше 100*100 (чисто визуально, конечно).
а вы попробуйте сделать 100*100 да так, чтобы получилось супер, а я посмотрю что вы после сотой аватарки 100*100 будете говорить о тех, кто делает 150*150.

@настроение: ворчалкинское

@темы: аватарки, ворчание

09:31 

авторские права переводчика

Damn! I said something stupid again!
Перевод, представляющий собой разновидность производного произведения, является объектом авторского права. Основные законодательные положения о переводе, связанные с авторским правом, закреплены в статье 1260 ГК РФ. Авторские права на перевод принадлежат переводчику. Переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного произведения. Таким образом, перевод может использоваться автором перевода лишь с

согласия обладателя авторских прав на первоначальное произведение. Согласие на перевод может быть получено как до, так и после создания такого перевода.

Авторские права на перевод возникают по общим правилам возникновения авторских прав: с момента создания произведения (то есть с момента придания произведению объективной формы). При отсутствии согласия на использование путём перевода оригинального произведения, авторские права на перевод, всё равно, возникают и существуют, но становятся «парализованными». Таким образом, авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное произведение.
Авторские права на перевод не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение.
(с) вики


а вы говорите "не воровство, не воровство". щаз! как же! Использование чужого перевода БЕЗ разрешения переводчика - есть незаконное интеллектуальное хищение, а если по-русски, то - хамство. переводчик трудился, нервы тратил, переводя, а кто-то (не буду тыкать пальцами кто) тихо пришёл, тихо взял себе копию и тихо выложил у себя на сайте. беспредел полный


@музыка: вторая соната Шумана для пиано в G-миноре

@темы: перевод, авторские права, беспредел

19:15 

крик души

Damn! I said something stupid again!
неужели в рунете нет фанатов пейринга СэссёмаруХКагомэ?! чорд!!! мне даже поговорить на эту тему не с кем!! Т_______Т

11:49 

вопрос

Damn! I said something stupid again!
как обычно варят лекарственное снадобье в домашних условиях? в кастрюле и обычно мешая ложкой либо поварёшкой, как я смею надеятся.
как учит варить зелья Снейп? в котле (!) мешая палочкой (!).
котёл ещё я понимаю откуда там взялся, но палочка? неудобно ж ведь. и, теоретически, зелье нужно хотя бы пробовать, если, конечно не яд варишь. мне кажется, ядовитое зелье никакая ошибка не сможет испортить, оно так или иначе будет ядовитым.
короче, моя рациональная составляющая в недоумении относительно такой глупости и будет пребывать в нём же ещё долго...

@темы: хлам, мысли вслух

19:06 

Damn! I said something stupid again!
В Сибири всё ещё холода. Завтра, первый рабочий день, обещают опять -35-38. Очень хорошая погода для того, чтобы идти на работу в наполовину больном состоянии, нэ?
Если я свалюсь с бронхитом снова, то хотя бы буду знать почему и от чего.

Инуяшу (犬夜叉 [いぬやしゃ]) я взялась переводить сперва потому, что мне понравилась Кагомэ. Потом, когда я полтора месяца помучала 45 главу, мне понравилась Кикё (桔梗 [ききょう]). Потом, когда я купила себе томики манги и начала сканировать, меня заинтересовала история, тем более, что тогда она ещё не была закончена. Я ушла в дебри инета в поисках ответа на вопрос "Что же будет в конце?" и много каких других, возникавших в моей голове.
И в конце концов, мой интерес к этой манге оформился окончательно. Я серьёзно решила для себя, что не смотря ни на что я переведу всё. Меня не особенно интересовала судьба Шикона или Кагомэ, или даже Инуяши. История Кикё, Мидорико, Мироку, Санго и кто там ещё - тоже не особенно меня привлекает, даже сейчас.
Сейчас я работаю над мангой только ради небольшого количества глав, где фигурирует Сэссёмару (殺生丸 [せっしょうまる]).
Что ж - успехов мне! >___<

15:04 

жизнь прекрасна и удивительна

Damn! I said something stupid again!
ёшкин макарёк. я умудрилась забыть пароль!
тьфу. до чего память дырявая...
в последние дни перед поездкой (это месяц-то последние???) всё переутрясается и переустраивается. выяснено окончательное время начала поездки и маршрут. теперь надо договариваться на счет ночёвок, стоянок и вообще всего. муторно, зато знать будем, что нас ждут и любят и пустят в ванную сразу же по прибытию.

@музыка: OST Totoro - Huge tree in Tsukamori

@настроение: среднеголодное

12:42 

всякие мысли

Damn! I said something stupid again!
14:33 22.08.2007
самая первая фраза, которую я читаю, только открыв дневник "что случиться, если я умру?" всегда навевает на меня чувство некоторой неловкости, потому что когда я это узнаю, я уже не смогу никому рассказать. жалко, правда?
читать дальше

13:12 

Я тихо фигею...

Damn! I said something stupid again!
мой моск кипит... Кто так работает с вордом? злободневный вопрос дня, терзающий меня вот уже *быстрый взгляд на часы* почти три часа...

@музыка: La montre - Нотр Дам

11:01 

просто мысли вслух

Damn! I said something stupid again!
написано 10.04.14

Она не была жестокой, нет. Она вовсе никого не убивала и даже не калечила, хотя было за что. Но боялись её не за это. Боялись её за то, что она умела поставить на врага щит, который отсекал его от людей. В таком щите можно было спокойно ходить, спать, прыгать, плавать даже. Он пропускал еду, воду и воздух, но больше ничего. Выпускал же всё. Кроме, что естественно, попавшего в подобную оказию врага. Изнутри ты не видел ничего: ни людей, ни дневного света, ни луны, ни звёзд. Купол щита был на недосягаемом для тебя расстоянии — рукой не дотянешься, а двигается он вместе с тобой так, что и не достать. Изнутри так же не пробивалось под щит ни единого звука или запаха.


читать дальше

@темы: хлам, мысли вслух

07:09 

мысли вслух

Damn! I said something stupid again!
Судя по кратким моментам, когда в фильмах показывают Хогвартс-экспресс сверху или с боков, его вагоны - стандартные, европейские вагоны класса люкс-купе по 16 мест (2 на купе) каждый. учитывая, что едут они не ложась, в "упакованном" варианте по 4-5 человек на купе, а вагонов всего 14, общее количество мест = 1120 (в расчёте на 5 чел. на купе). первый курс около 40 человек, остальные шесть примерно столько же, т.е. +240. Куда дели ещё 840 человек на место? Даже с учётом преподавательского состава (приблизительно человек 20) остаётся 820 сидячих мест, которые надо чьими-то задницами прикрыть.
Ну или вагонов меньше, 5 или 6.

@темы: мысли вслух, поттер, хлам

09:48 

про цикличность

Damn! I said something stupid again!
Из древних исторических источников информации, таких как: легенды, сказания, предания, былины, свитки, глиняные таблицы, наскальные надписи и пр. до нас дошло множество разнообразных сведений о всякого вида нежити, демонах, странных существах мифического или не очень происхождения.
В наше время, к сожалению, ни одного из них встретить пока что не удаётся, поэтому признали, что их нет и успокоились на том.
Но это не мешает нам использовать всё великолепие разнообразных ужасов из легенд и мифов в устном, письменном и художественном творчестве. И количество подобных заимствований уже давно перевалило за критическую отметку, после которой можно смело заявлять: "создана новая религия". Конечно, здесь совсем не религия возникла, но верование никуда от этого не денется и не исчезнет. Как люди верили в домовых и чёрта, так и будут верить, хоть ты кол им на голове чеши. И если раньше верили в силу привычки, потому как деды верили и внукам завещали, то сегодня вера поддерживается благодоря книжкам, картинкам, песенкам и прочим милым подаркам всяких творческих личностей.
Беря за основу не лишённое изыска утверждение из всем известного талмуда о жизнепохождениях древнего иудея: "По вере вашей, да будет вам", я пришла к выводу, что если достаточно большое количество людей искренне верит в какую-то чушь, то эта чушь случается, даже если наука резко против.
Может, где-то в наше время успешно себе существуют все те существа, что давным-давно путешествуют по нашим книжкам, порой прочно и надолго завоёвывая умы и сердца восторженных поклонников жанра? Кто знает. Лично мне приятно думать, что где-нибудь в необозримом пространстве необъятной Вселенной есть маленький уголочек, где живут те, про кого написаны мои любимые книжки. В конце концов, даже Теория Вероятностей не отрицает такого варианта.

@темы: мысли вслух, хлам

21:11 

Шопен, соната для пиано номер 2 - похоронный марш

Damn! I said something stupid again!
.Изначально любила низкие, грозовые ноты пиано. Вызывают у меня непередаваемые ощущения внутри. Поэтому похоронный марш одна из моих любимых композиций.
Однако, прослушав его н-ное количество раз в самом разном настроении, прочитав историю создания, немного про Шопена, немного про его жизненную ситуацию в тот период времени и отзывы как его современников пианистов-композиторов, так и современников-критиков, я всё равно не могу поверить что это именно "похоронное" настроение. Каждый раз когда я его слушаю у меня ощущение, что это всё написано в отместку некоей даме сердца, которая его кинула, а он успешно это пережил... ну, потому что там есть, конечно, все эти пафосные тяжёлые и печальные аккорды, но они сменяются торжвественными и часть, вообще, лиричная донельзя. Никак не могу отделаться от этого впечатления... вся вторая часть сонаты мне кажется чем-то меньшим, чем его пытались представить публике. Там нет ничего особо большого и грандиозного, как в тех композициях, которые обычно пишуться в таких случаях. Уж я-то их переслушала! А тут всё достаточно просто и... более трогательно. Как в хорошем любовном романе - примерно так.
В общем, я опять, чувствую, выделяюсь со своим мнением

@музыка: Шопен, похоронный марш

@темы: мысли вслух, хлам

10:49 

удивление

Damn! I said something stupid again!
как-то я странно устроила свою жизнь в плане присутствия в ней таких незаменимых людей, которым можно рассказать почти всё. такие специальные люди любую твою глупость выслушают и будут отвечать в том же духе ничуть не заморачиваясь: а надо ли это им вообще?
в данный момент у меня есть только четыре таких человека, причём трое обычно в аську днём не вылазят, а четвертый именно сейчас занят. так что я сижу и меня переполняет жажда поделиться очередной "глупостью", а не с кем...

@темы: мысли вслух

20:57 

Бред №1

Damn! I said something stupid again!
...вернее, не совсем №1, но здесь у меня такое появится впервые.



Чем старше я становлюсь, тем меньше обращаю внимания на мнение окружающих, будь оно высказано мне в лицо, в комментариях или же только в мыслях, причём моих.

У меня в голове бродит много всяких бредовых мыслей. Просто охренительное количество! Я не успеваю записывать все, к счастью, но самые назойливые обычно сохраняю где-нибудь на компе в виде более-менее оформленного художественного текста. В 90 случаях из 100 они НЕ закончены, так что если вдруг кто будет спрашивать меня о том, намерена ли я что-то с этим делать, то есть заканчивать как-то эти мысли, то в ответ услышит скорее всего невнятные звуки неизвестного смыслового содержания.



читать дальше

@музыка: Сесиль Корбел - Спиллер

@настроение: так себе

@темы: хлам, мысли вслух

15:45 

про некоторых американских редакторов манги

Damn! I said something stupid again!
    К
    Т
О О К Т
Б Т А В
Л А К О
А К О Ю
Ч З Г М
К А О А
А П Х Т
? О * Ь,
   Л ?
   Н
   Я
   Е
   Т

ЗЫ: прибила бы таких "умников"! невозможно же читать текст! мало того, что вертикально и нихрена интервалы не сохранены, да и восприятию мешает то, что буквы в слове "повернуты не правильно", так, блин, ещё справа налево и по-английски!!!

@настроение: злобное

@темы: мысли вслух, манга

21:31 

Damn! I said something stupid again!
ставить ли мне на любимые фанфики с fanfiction.net лайки, чтобы их было легче потом найти друзьям? я, правда, не знаю... я забываю периодически про лайки, к тому же, кто из моих друзей увлекается Инуяшей, знает английский, и ратует за пейрин Сесс/Каг? смысла в лайках - меньше нуля. собственно поэтому я до сих пор их и не ставлю

@музыка: Walter Gieseking - Beethoven: Piano Concerto No. 4 in G, Op. 58 - 1. Allegro moderato

11:26 

муки творчества и неожиданные открытия

Damn! I said something stupid again!
Сандзи, оказывается, старше Зоро на целых 7 месяцев и 9 дней! вот никогда бы не подумала! считала, что Зоро, наоборот, старше...
И Луффи после Чоппера самый младший в команде, Усопп старше его на месяц, а Нами на десять.
чего только не узнаешь, если залезешь анализировать timeline манги =__=

@темы: мысли вслух, ванпис

11:43 

пиано

Damn! I said something stupid again!
пианисты америки - поразительные люди. Джэйсон Тониоли (вообще, по фамилии так очень даже итальянец, ну да ладно) вместо бумажных нот использует планшетник. однако! я даже и не думала, что можно его так использовать)))

@музыка: Джэйсон Тониоли - Amazing Grace, A Hero's Tribute "Dad, This one is for you."

@настроение: так себе

@темы: мысли вслух

Дневник Хранителя

главная